文:有川浩
「我討厭浩美這個名字!小說」
上小學以後,貓咪浩美開始像這樣耍任性。最的為
好像是後時第一次點名的時候,導師把浩美的光選個名名字誤認為女生。
櫻庭浩美同學,摘真字人這樣翻译APP源码是類居小美呢──導師這麼說出口後,接下來的吵成反應搞砸了。
啊,小說糟糕,貓咪因為浩美同學的最的為睫毛像女生一樣又長又可愛,所以老師搞錯了。後時
結果從此全班都調侃他「小美」,光選個名深深地傷了浩美的摘真字人這樣自尊心。
但父親的類居心被傷得更深。
「我討厭死浩美這個名字了!」
每次浩美鬧脾氣,父親就一臉快哭出來的表情。二兒子出生時,經過嚴正的猜拳決定的「浩美」這個名字,是父親命名的。
「不要這樣說,浩美是個好名字啊。裡面也有媽媽的名字。」
母親的打赏平台源码网站名字叫明美。昌浩的名字,「昌」字是從父親的「和昌」來的,因此父親似乎決定下一個孩子要有和長男一樣的「浩」字,再加上母親的「美」,取名為「浩美」。
「浩美」的讀音是HIROMI,是男女通用的名字,所以不管生下來的孩子是男是女都沒問題──在知道孩子的性別以前,父親似乎就對這個名字相當滿意。
「既然是男生,或許應該叫『明浩』或『浩明』呢。」
母親嘻嘻笑道,父親更是快哭了。
「至少應該叫『美浩』嗎……」
「開玩笑的啦。」
母親摸了摸沮喪的父親的頭。
「取父母名字的第二個字,然後兄弟用『浩』字統一,名字接龍。很容易看出一家人命名的規則,我覺得是很棒的名字啊。」
「一點都不好!」
母親努力打圓場,卻被浩美粉碎了。
「我比較想要浩太的宝塔里怎么上传源码名字!我要跟浩太交換!」
矛頭突然指向自己,浩太嚇了一跳。我可不想被扯進爭端。
「浩太的話,一看就是男生的名字。我出生的時候,媽媽也本來要把我取名叫浩太對吧?」
父親終於垂頭喪氣地走掉了。
「啊啊……爸爸好可憐。」
昌浩故意大聲說,浩美似乎有些心虛了,但昌浩接下來出招出錯了:
「浩美真是個壞小孩~」
「我才不壞!」
一轉眼又固執起來了。
「我要跟浩太換名字!」
「不可以。」
母親不予理會。
「人家都當了六年的浩太,突然換名字,浩太也會很困擾的。」
「才不會,反正浩太是貓。」
「因為是貓就不尊重人家,媽媽討厭這樣的小孩。」
母親的大盘副图指标源码「討厭」似乎殺傷力極強,浩美頓時不吭聲了。浩太從底下探頭看浩美,浩美猛地撇過頭去,好像有點淚眼汪汪了。
母親似乎也覺得說得有點過火了,抱住浩美:
「浩太也用了浩太這個名字六年,被大家疼愛,你卻要搶走這個充滿大家愛情的名字,這樣浩太不是很可憐嗎?」
浩美一副無法信服的表情。
「浩美這個名字,也充滿了家人對你六年來的愛情啊。浩美,你要丟掉媽媽對你的愛嗎?」
母親「哇哇」假哭起來,演技爛到沒話說,但浩美驚慌失措起來,「我沒有!」
浩美似乎並未完全接受,但可能是覺得不可以害母親哭泣,百般不願地聽話了。
真是的,為了一個名字,人類居然可以吵成這樣。浩太聳了聳肩,黛安娜瞭然於心地笑著。棋牌游戏火莹源码
對人類來說,名字是非常重要的啊。幫我取名字的時候,爸爸和媽媽也吵了很久,黛安娜說。
黛安娜變成櫻庭家的貓,是昌浩出生前的事了。
當時爸爸和媽媽也是猜拳決定的喔。
黛安娜是媽媽喜歡的《清秀佳人》這本書裡面的角色名字。爸爸想要取別的名字。
富拉瑪?好怪的名字喔,浩太說。
聽說這是爸爸媽媽新婚旅行的時候住的外國飯店的名字喔。
父親領養黛安娜的時候,他們剛新婚旅行回來不久。
父親好像想要把新婚旅行的回憶留在貓的名字裡面,但母親對那家飯店印象最深刻的卻是把鑰匙忘在房間,被反鎖在外面,她不想留下這種回憶,所以支持黛安娜這個名字。
爸爸從以前就是個浪漫的人呢,黛安娜說。
為二兒子取名的時候,想要像大兒子那樣,以同樣的形式放進妻子的名字,這部分確實很甜蜜。
這天晚上,父親去了浩美的房間,以立下悲壯決心的表情開口說:
「我說浩美啊,你現在雖然沒辦法立刻把名字換掉,但等你長大了,如果還是一樣討厭自己的名字,聽說可以向法院申請改名。所以雖然沒辦法現在立刻讓你換名字,但可以等到你長大以後,再重新考慮嗎?」
窩在浩美床腳的浩太用鼻尖碰了碰浩美的腳底。
喂,你還沒睡吧?快跟爸爸說你不要改名。
其實你也知道,被朋友捉弄根本不算什麼吧?
浩美嫌煩地用腳尖推開浩太的頭,所以他應該是醒的,卻對父親裝睡。
名字風波會戛然止息,都多虧了暑假來玩的親戚皐月。
當時讀國一的皐月是個甜姊兒,人美心也美,櫻庭家的孩子們都很喜歡她。
昌浩和浩美理所當然地爭奪起皐月,凡事都要較勁。有時爭著表現,就會吵起來。
不曉得是怎麼提起的,當時昌浩指責起浩美一直為了名字跟父親鬧脾氣的事。
「什麼嘛,只不過是老師叫你小美而已,就生悶氣生個沒完。」
尷尬的浩美氣得臉都紅了。他用力捶打昌浩,昌浩也不服輸地回擊,一下子就演變成扭打了。
皐月介入調停,依序聆聽爭著為自己辯解的男生們的說法,接著一臉奇妙地問浩美:
「浩美,你討厭自己的名字嗎?」
「因為,」浩美含糊其詞地垂下頭去,「大家都笑說像女生的名字。」
「可是我很喜歡浩美這個名字耶。」
皐月說,靦腆地笑了。
「我幼稚園第一個喜歡的男生,名字也叫HIROMI。雖然字不一樣。」
九局下半逆轉滿壘再見全壘打!──這句話對浩美來說,似乎就是具有如此震撼性的效果。
而且皐月還說她初戀的HIROMI有多帥多棒,更是不用說了。
「只是剛好名字同音而已!皐月喜歡的又不是浩美!」
昌浩一再潑冷水強調,但浩美全不在意,歡天喜地。
「妳真是救世主。」
母親笑著膜拜皐月。
「浩美好像很討厭被朋友捉弄,對這件事一直耿耿於懷。他爸爸難過死了。」
「那,你也得跟叔叔說對不起才行。」
皐月規勸地說,但浩美似乎很窘,推說「下次啦」,逃避道歉。
但從此以後,浩美再也不會為了名字不開心,也不會再吵著要跟浩太換名字了。
新學期開始後,好像也沒有朋友拿他的名字取笑了。簡而言之,就是浩美動怒大家才覺得好玩,只要浩美不在乎,別人自然也不會拿這件事做文章了。
皐月是讓浩美了解自己的名字很美好的恩人。──對一直為此沮喪的父親也是。
到了隔年暑假,皐月也成了浩太的恩人。
書籍介紹
本文摘錄自《貓咪的最後時光》,皇冠文化出版
作者:有川浩
譯者:王華懋
- momo網路書店
- Readmoo讀墨電子書
- Pubu電子書城結帳時輸入TNL83,可享全站83折優惠(部分商品除外,如實體、成人及指定優惠商品,不得與其他優惠併用)
- 透過以上連結購書,《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。
就算生命只剩一分鐘,我也只想和你一起度過……本屋大賞、電擊小說大賞得主有川浩,最讓人感動落淚的作品,收錄《旅貓日記》動人外傳,獻給愛貓和被貓愛著的每一個你!
失去了,想念;等待著,相遇。
是那些有貓陪伴的時時刻刻,構成了生命中無可取代的溫柔……
一個人、一隻貓,刻在他們心底愛的印記,交融成最溫暖動人的生命篇章!
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!
責任編輯:朱家儀
核稿編輯:翁世航